⭐️Pro/E,Autocad等のソフト習熟者により技術翻訳⭐️

サービス内容
【エリート技術大学研究員経験者により翻訳】

　専攻：メカニカル・デザイン
　　　　インダストリアル（工業）デザイン
　　　　精密機器デザイン
　技能：コンピュータ・グラフィック
　　　　Pro/E、Solidwoek、Inventor、Coreldraw
Autocadn
経験：電子書籍・出版
　　　　国際ビジネス会議に出席　
　言語：北京語、英語、インドネシア語
　
　
購入にあたってのお願い
　日本語の資料、ワード、エクセル、パワーポイントなども可能

　資料とともにご相談ください。

⭐️機械・工業・技術分野の取り扱い文書⭐️

製品マニュアル
サービスマニュアル
保守マニュアル
販売マニュアル
操作マニュアル
取扱説明書
仕様書
設計書
操作手順書

⭐️機械・工業・技術分野の取り扱い文書⭐️

製品マニュアル
サービスマニュアル
保守マニュアル
販売マニュアル
操作マニュアル
取扱説明書
仕様書
設計書
操作手順書

⭐️現地人と共に、迅速・正確な翻訳⭐️

ゲーム、アニメ、漫画などの翻訳経験がある現地人がロシア語翻訳します。
データを送付していただき、費用を調整させていただきます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　現地人の経歴やプロフィールは、別添の通りです。

　学歴 (Education〜 Bachelor's＆Master's degree）
　　サンクドペルグ大学　修士過程
　　　専攻
　　　　言語学・通訳関係など
　　　　漫画研究会議に参加（ComixStudies Conference）
　　　　　漫画通訳の問題などを議論
　留学経験（Exchange Studies and postgraduate courses)
　　ルンド大学（スゥェーデン）
　言語（Languages)
　　ロシア語（ネイティブ）
　　英語
　　スペイン語・日本語・ドイツ語・スウェーデン語
　経験（Experience）
　　世界中の映像、コンピュータゲーム・漫画など多種多様の翻訳経験
　備考（Other）
　　絵画、デザイン、ポスター作成業務も可能

■提供内容

●急なタイミングで通訳が必要な方
●東京都内は伺います


■出品者の経験・実績

●英語コンサルタント時代、貿易に携わる通訳をしておりました

●アメリカに12年滞在していたので英会話力があります。英語でわからなくなるということはありません。

●スケジュールはできるだけ顧客様にあわせますので時間帯はお客様にあわせます

●案件は最初から最後まで請け負います。打ち合わせなどは前以て行います。

ご覧いただきありがとうございます。

このスキルでは以下の内容を提供しています。

■提供内容

●英語脳の発達
●英語苦手意識克服



■このスキルでできないこと

●出向は交通費が発生する為出来ません。



■出品者の経験・実績

●アメリカにて講師歴3年
●日本にて英語講師4年
●外資系企業にて翻訳通訳歴2年以上



■その他アピールポイントなど

●英語を大好きになりましょう
●外国人に物怖じしないようになります
●英語は以外と簡単です

ご覧いただきありがとうございます。

中国に10年弱滞在し、現地での製造工場で営業、生産管理をしていたのでその経験を活かし、下記スキルを提供します。

■提供内容

・現地での価格交渉、サンプル手配、生産スケジュール、納品までの案件管理
・新規工場開拓

■このスキルでできないこと

・5時間以上の作業
・東京、千葉以外での対面の場合の出張費の負担


■出品者の経験・実績

・プラスチック、金属、日用品雑貨
・中国語（ビジネスレベル）


■その他アピールポイントなど
・中国現地での就業経験、マネジメント経験があるため現地スタッフを多数知っております。

ご覧いただきありがとうございます。


　通訳ガイド2次試験対策の時期になりました！　1次試験に合格されたかたはもちろん、一次未受験で早めにスピーキングテストの対策をなさりたい方もお気軽にお申し込みください。完全1：1の指導で無駄なく効率的に合格までのコツをつかみましょう。

この試験の合格に必要なのは語学の力だけではありません。通訳問題を克服する勉強方法、プレゼンテーションの組み立て方、お顔の表情など合格に必要なことをおひとりおひとりオンラインでアドバイスできるのがマンツーマンの強みだと思っております。

実際の試験と同じ流れで進めていきます。ご自分のパフォーマンスを客観的に知りたい方のご参加をお待ちしております。
　
私は現役の通訳案内士で、ガイド試験合格指導の経験は5年以上あります。
過去に沢山の方が模擬面接の練習を通して合格を勝ち取っていかれました。

リーズナブルな価格に設定してありますので、まずは一度お試しになってくださいませ。

面接型の試験突破は、模擬面接での練習がカギです。

■提供内容

同じスピーキングテストであっても攻略法は英検とTEAPでは違います。

同じ英語力であっても、その試験に模擬的な練習をするかどうかで当日の結果に大きく影響します。

今、持っている英語力をそれぞれのテストで最大限に発揮できるように指導いたします。

数回の練習が理想ですが、１回でも事前準備として模擬体験を受けることで当日の自信につながります。

これから受験される方に受講をお勧めします。


・英語検定試験2次試験またはTEAP（面接）の合格に必要なコツを英語はもちろん、話し方など全てお教えします。

　実践練習を通してひとりひとりに必要なアドバイスをさせていただきます。
　　（英検は3級から準１級まで対応いたします）
　　
＊＊　学生さん、社会人の方、その他全ての受験者対象のマンツーマンレッスンとなります。

＊＊　ご希望の日時をお知らせください

■出品者の経験・実績

・予備校など英語教育に25年以上の経験があります。英検、TEAP対策の実績１５年程度です。

ご覧いただきありがとうございます。

このスキルでは以下の内容を提供しています。

■提供内容

・シャドーイング、リプロダクションなどの方法を使って理解できる英語から話せる英語にすることにご興味のある方　中学文法を理解できる方対象

・トレーニングを通して、自分でできる英語トレーニング方法もご紹介します

・はじめから丁寧に指導させていただきますので初めての方でも安心してお気軽にお試しになってくださいね！


■その他


• 通訳案内士2次面接試験指導



■出品者の経験・実績

・プロ通訳ガイド。英語指導について20年以上の経験があります。英検1級。

ご覧いただきありがとうございます。

英語が苦手だけど、外資系企業に挑戦したい！
英文履歴書を作ってみたけど自信がない...
そんな方はおりませんでしょうか？

私は８年間専門学校で海外就職担当やっておりました。
４００人以上の学生のレジュメ作成や添削の経験があります。

このスキルでは以下の内容を提供しています。

■提供内容

A4 ２枚まで。
英文レジュメ枚数はA４サイズ〜２枚前後
(日本語の履歴書、職務経歴書とは異なり箇条書きなどを使い簡潔な表現、形式が基本です。採用担当者にいかに短時間でインパクトを与えるかが重要です。)

■このスキルでできないこと

・カバーレター作成。（ご希望の方別料金となりますので、ご了承ください。

★事前準備★
まずご自身で日本語の履歴書と職務履歴書をご用意し、お送りください。
可能な限りご自身のアピールポイント（志望動機、資格、特技、趣味、参加したセミナーや講習、仕事上での実績、達成した具体的な数字や例)を記載して頂けますと幸いです。
*原本書類の送付の際は、編集可能な形式（Word/Google Document）ですと、スムーズですので、お送りいただけるフォーマットについても事前にご連絡頂けますと幸いです。

完成したものをお送りして、最終的な修正などをSkypeまたZoomにて確認させていただきます。

ご覧いただきありがとうございます。

このスキルでは以下の内容を提供しています。

■提供内容

1 日本語の基本。発音とカタカナ、ひらがなの学習。
2 濁音、半濁音、挨拶と簡単な漢字
3 文法と日常漢字
4 日本語で会話　
5 まとめ

ご覧いただきありがとうございます。

このスキルでは以下の内容を提供しています。

■提供内容

■初心者向け（英語知識ゼロ～基礎知識がある方）
→簡単な文法や会話文で、少しずつ英語になれていきます。
必要に応じて、日本語での指導もします☆（チャレンジしたい方英語ONLYでも対応可能）
発音が苦手、リスニングが苦手…そんなお悩みにフォニックス英語で発音を直していきます☆

●中級者〜（ある程度話せる方）
→基本的に全部英語でのやりとり。よりスムーズに英語で自分の想いを伝えられるように練習します。
Eｇ：英語で世間話やフリートーク、スピーキング重視。発音練習したい文章などがあればおっしゃってください。


・TOEICに関する相談も可能



■このスキルでできないこと


・英検の指導


■出品者の経験・実績

・７年間を語学専門学校での英語講師としての経験があります。


■ビデオチャットスキルの購入について

事前に下記対応ブラウザをご確認の上、お申込みください。

★対応ブラウザ：Chrome, FireFox, Opera, Safari
※ただしiPhoneのChromeは未対応となります

ご覧いただきありがとうございます。

このスキルでは以下の内容を提供しています。

■提供内容

・ビジネス文書の翻訳（和⇔英）、英語通訳
・ビジネス英会話のレッスン
・旅費交通費が発生する場合は実費を承ります。

■このスキルでできないこと

・一日4時間以上の継続作業
・TOEIC等、取得目標点数等の保証
・他の業務もありますので、お急ぎの場合はお引き受け出来ない可能性もあります。
　都度、ご相談させて下さい。

■出品者の経験・実績

・商社の海外営業部門で40年以上にわたり海外市場開拓を担当。その間、20年以上を東南アジア
　諸国、米国、インド等に駐在。又、欧州諸国、韓国、台湾、中国への長期出張による日本製
　機械製品の市場開拓を経験。

・昨年初、会社勤務時代の異業種仲間と共にGlobe-Tech Consultantsを設立し、日本の中小企業
　が有する優れた技術を海外企業に紹介し、海外企業には技術と利益と雇用促進を、日本企業に
　は技術ライセンス料・ロイヤルティ収入によるWin-Winのビジネスモデルを築き上げることを
　目標に奮闘中です。

・TOEIC：935点