注目のキーワード:
求めたスキルが見つかる!スキルマーケット
ようこそゲストさん
語学/海外/翻訳/通訳
インドネシア語 決算書 翻訳します
定価
¥2,000
  • エリア:インターネット
  • 会話:オンライン、メッセージ
  • 場所:skype,チャット
インドネシア語の決算書を翻訳を行います。

海外の企業の決算書・財務諸表を日本語で確認したい、
海外の取引先からインドネシア語の決算書を提示されたなどの際にぜひご利用ください。

USCPA試験合格者であり、事業会社にて10年以上の決算業務歴10年以上あります。
仕事柄、インドネシア語を使うことあり、決算書も見る機会がありました。


受注にあたっての留意点:
サービス価格は、財務諸表1ページに対しての最低価格としております。
目安として、B/S、P/Lの2枚ある場合には、4,000円×2=6,000円とイメージいただければと思います。

また、注記情報などある場合は、文章量などもありますので、料金・納期を別途相談とさせて頂きます。

なお、作業時間は平日の夜間若しくは休日となるため、多少お時間頂くこともある点をご理解ください。
また、納品物は頂いたファイルにあわせますが、特段の指示がない場合は、エクセルなどでお送りする予定です。


(追記)
現在は、2,000円/ページで承りますので、ぜひご活用ください。

■スキルをシェアする

■このカテゴリで希望のスキルを募集する

閲覧:690
評価:★★★★★
¥2,000
  • 複数ページの追加
    オプション追加+¥2,000
予約状況
{{ currentMonth }}
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
・・・ 予約可能 Reservation is possible
・・・ 応相談 Negotiable
・・・ 予約不可 Reservation impossible
お支払い方法について
スキル出品者
konchan-yatsu
本人確認資料提出済み
承認率:-
対応地域:インターネット
経理実務10年以上の経理サラリーマンです。
USCPA合格者です。
konchan-yatsuさんのその他スキル
  • 経理業務の資料・データ作成代行します
    ¥3,000
  • 決算書の翻訳(英⇔日)をします
    ¥2,000
語学/海外/翻訳/通訳
  • 語学/海外/翻訳/通訳
    1時間
    ¥3,000
    英語は好きですか?
    英語力UPするのもちろん!英語好きになるようなレッスン受けてみませんか?

    たとえば…
    ・英語で自己紹介できるようになりたい!
    ・海外旅行に行くのに入国審査など少し不安…
    ・仕事で英語力あげたい!
    ・スピーチする時の発音が不安…聞いてほしい!
    ・日常会話できるレベルになりたい!    などなど

    なりたい姿、要望にお応えします!

    私はアメリカ人ですが日本で働いて5年目です!
    英語が話せない方でも日本語で安心してお話できます☆彡

    ≪≪≪英語を教える資格を持っています≫≫≫

     ◇CELTA認定英語インストラクター◇


    ◎準備していただくものはございません。
     コーヒー、紅茶 でも飲んで気軽にお話しましょう!

    英語って楽しい!わからなくてもわかるようになるともっと楽しい!
    英語を知ったり好きになるともっと世界が広がります!★


    ~購入にあたってのお願い~

    1 希望する日 時間 なるべく幅広く教えてください
      例:〇月〇日 10:00~12:00
        〇月〇日 11:00~12:00

    2 目指すレベルはどこか…あればご記入ください!
      ※書かなくても大丈夫です!トライアル時間でたくさんお話しましょう!

    3 聞きたいこと何かあればご記入ください!


    ※※レッスン30分前までの時間変更受付ます!
      それ以降は全額お支払いいただきますのでご都合悪くなった場合はご連絡ください。
      なるべくご都合に合わせられるように対応致します!
    閲覧:77
    評価:★★★★★
    東京都
    ケビン・エイラーズ
    発売中
  • 語学/海外/翻訳/通訳
    30分
    ¥1,000
    ※初回限定※
    こちらは【トライアル】【体験】レッスンになります!
    ◎お時間は約30分を予定しております
     お話させていただき 10分ほどのお試しレッスンの予定です

    英語がわからなくても、話せなくても安心!

     ◆日本語話せるアメリカ人と楽しいレッスンしませんか◆

    まずは…!
    どんなふうに英語を学びたいか教えてください★
    たとえば

    ・英語で自己紹介できるようになりたい!
    ・海外旅行に行くのに入国審査など少し不安…
    ・仕事で英語力あげたい!
    ・スピーチする時の発音が不安…聞いてほしい!
    ・日常会話できるレベルになりたい!    などなど

    なりたい姿、要望にお応えします!

    私はアメリカ人ですが日本で働いて5年目です!
    英語が話せない方でも日本語で安心してお話できます☆彡

    ≪≪≪英語を教える資格を持っています≫≫≫

     ◇CELTA認定英語インストラクター◇


    ◎準備していただくものはございません。
     コーヒー、紅茶 でも飲んで気軽にお話しましょう!

    お話をした後にお試しレッスンしてみましょう!


    ~購入にあたってのお願い~

    1 希望する日 時間 なるべく幅広く教えてください
      例:〇月〇日 10:00~12:00
        〇月〇日 11:00~12:00

    2 目指すレベルはどこか…あればご記入ください!
      ※書かなくても大丈夫です!トライアル時間でたくさんお話しましょう!

    3 聞きたいこと何かあればご記入ください!


    ※※レッスン30分前までの時間変更受付ます!
      それ以降は全額お支払いいただきますのでご都合悪くなった場合はご連絡ください。
      なるべくご都合に合わせられるように対応致します!
    閲覧:98
    評価:★★★★★
    東京都
    ケビン・エイラーズ
    発売中
  • 語学/海外/翻訳/通訳
    1時間
    ¥2,500
    ご覧いただきありがとうございます。

    このスキルでは以下の内容を提供しています。

    ■提供内容

    ・中学生の英語定期テスト対策授業
    ・初心者向け中国語講座


    ■このスキルでできないこと

    ・学校で東京書籍発行New Horizon以外の教科書使用の場合


    ■出品者の経験・実績

    ・学習塾12年、学習支援事業の受託を3年
    ・台湾在住歴5年

    ■その他アピールポイントなど

    ・英語が苦手な生徒も必ず成績がアップするように指導致します
    閲覧:182
    評価:★★★★★
    インターネット
    マリー
    SOLD OUT
  • 語学/海外/翻訳/通訳
    30分
    ¥1,500
    ご覧いただきありがとうございます。

    活動を開始したばかりですので、特別価格となっております。
    この機会にぜひ、一緒に楽しく英語を勉強しましょう!


    このスキルでは以下の内容を提供しています。

    ■提供内容

    ・Discordで通話をしながらゲームを一緒にプレイして、レベルに合わせて英語を一緒に勉強する。
    ・音声通話のみなので、顔を表示せずにできます。
    ・希望があれば、配信者向けに使えるフレーズなども合わせて練習することができます。


    ■このスキルでできないこと

    ・ゲームのスキル向上には向きません。言語学習がメインのため、ゲームは基本的にのんびりとプレイしていきます。


    ■出品者の経験・実績
    ・Mikapiはゲーム配信を3年以上やっている現役配信者です。(配信者名は異なります)
    ・Mikapiは日本語ペラペラ、英語が中級です。(ゲームは好きだけどあまりうまくないです。)
    ・Poyoは、英語ペラペラ、日本語が中級です。(ゲームは好きで、けっこう得意です。)

    ■ゲームとDiscordの準備をお願いします。
    ・必ず購入者様が持っているゲームのご指定をお願いします。
    ・DiscordのIDが必要になります。


    ■ゲーム一覧
    以下の中から、購入者様が持っているゲームを1つご指定ください。
    ・Apex Legends:カジュアル(Mikapi:弱、Poyo:中)
    ・Pokémon SV(Mikapi:クリア済み、Poyo:クリア済み)
    ・Monster Hunter RISE(傀異研究レベルMikapi:220、Poyo:140)
    ・FF14(Mikapi:各零式・絶バハ・絶アルテマクリア済み、Poyo:各零式クリア済み)
    ※データセンタートラベルの関係で、Elemental、Gaia、Mana、Meteorデータセンターに限らせていただきます
    ・雀魂(Mikapi:中、Poyo:弱)


    ■その他アピールポイントなど
    ・授業はMikapi、Poyo、ご購入者様の3人で行います。1対1が苦手な方でも安心です。
    ・ゲーム内のレベルが低くても全く問題ございません。一緒にレベル上げしましょう。
    ・「配信で英語圏の人が来た時に、簡単でいいからコミュニケーションが取りたい!」「ゲーム内で、こういうとき英語でなんて言えばいいんだろう?」このような方に、配信者特化型や、ゲーム特化型で英会話をすることができます。
    ・ゲームで勝つことよりも、英語を学ぶことが前提なので、「あ、今のフレーズメモっていいですか?」「こういうときは何て言えばいいですか?」など、ゲーム途中でも自由にどんどん質問してください。ゲームプレイを止めて構いません。(他のプレーヤーに迷惑行為になるような場面では、切りの良いタイミングまで進めてからになります。) 


    ■ゲーミング英会話を始めようと思ったきかっけ
    ・自分自身が配信を始めた時、『配信者用の英会話教室』を探したのですが全然ありませんでした。一般的な英会話教室ではなく、配信特化型ですぐに使えるフレーズなどを学びたい。見つからないまま、3年配信を続けてきました。英語でコミュニケーションがとれると視聴者さんの幅もぐっと広がって、現在では英語圏の方も見に来てくださっています。配信に特化した英会話の基礎~中級までならスキルを持っているので、誰かのお役に立てたらと思い始めました。
    閲覧:364
    評価:★★★★★
    インターネット
    mika_poyo
    SOLD OUT
  • 語学/海外/翻訳/通訳
    物販
    ¥2,500
    クラウドファンディング・中国輸入ビジネスの商談/ 日中通訳はお任せください!


    貿易業務11年のベテランが承ります!


    ご購入様のご依頼に対し「かっこいいデザイン」ではなく「売れるデザイン」を作ること。

    そして、その「売れる」ということが継続し続ける商品開発を目標にしております。


    【こんなお悩みはございませんか?】





    ✅ライバルが多く、良い商品を見つけてもすぐに真似される。
    ✅中国メーカーが直接参入してきて価格競争で太刀打ちできない。
    ✅様々な要因で仕入価格がどんどん上がっている。
    ✅消費者の目を引く真新しく面白い商品はないの?





    【ご依頼からの大まかな流れ】

    ①商品リサーチ
    ②市場・競合調査
    ③差別化の検討(価格・デザイン・機能など)
    ④中国で生産工場選定(見積もり・交渉)


    ※見積書をPDFにて添付させていただいた時点で取引完了になります。


    ご購入前に簡単で構いませんので、概要をお送り下さい。

    (例)
    1.商品化したい物のURLやイメージ画像
    2.OEM商品の仕様書
    3.希望商品単価、ロット(最小注文希望数)

    ※1,2はどちらかだけでもOKです。
     3は工場リサーチ時の必須事項です。
    閲覧:305
    評価:★★★★★
    インターネット
    始皇帝
    発売中
  • 語学/海外/翻訳/通訳
    物販
    ¥2,500
    クラウドファンディング・中国輸入ビジネスの商談/ 日中通訳はお任せください!


    貿易業務11年のベテランが承ります!


    ご購入様のご依頼に対し「かっこいいデザイン」ではなく「売れるデザイン」を作ること。

    そして、その「売れる」ということが継続し続ける商品開発を目標にしております。


    【こんなお悩みはございませんか?】





    ✅ライバルが多く、良い商品を見つけてもすぐに真似される。
    ✅中国メーカーが直接参入してきて価格競争で太刀打ちできない。
    ✅様々な要因で仕入価格がどんどん上がっている。
    ✅消費者の目を引く真新しく面白い商品はないの?





    【ご依頼からの大まかな流れ】

    ①商品リサーチ
    ②市場・競合調査
    ③差別化の検討(価格・デザイン・機能など)
    ④中国で生産工場選定(見積もり・交渉)


    ※見積書をPDFにて添付させていただいた時点で取引完了になります。


    ご購入前に簡単で構いませんので、概要をお送り下さい。

    (例)
    1.商品化したい物のURLやイメージ画像
    2.OEM商品の仕様書
    3.希望商品単価、ロット(最小注文希望数)

    ※1,2はどちらかだけでもOKです。
     3は工場リサーチ時の必須事項です。
    閲覧:269
    評価:★★★★★
    インターネット
    始皇帝
    発売中
pagetop